A PROJECT OF MASTERPEACE CLUB KIEV –
THE CENTRE FOR SOCIAL & CULTURAL INNOVATIONS
(CSCI, KIEV)
supported by the Kiev
Office
of International Guild of Writers
“Ukrainian
Youth Day: Cultural Development and Creativity of Young People”
Video of this event:
video about this event will be in a few days
video about this event will be in a few days
Information about this event:
The fifth Project
of MasterPeace Club of Kiev (23 June, 2017; State Library for Young People (Ukraine,
Kiev) was part of the traditional celebration of Ukrainian Youth Day.
П'ятий захід Київського MasterPeace клубу, відбувся 23
червня 2017 року Державної Бібліотеці для Юнацтва, відбулося як частина
традиційного святкування Українського Дня Молоді.
The
education of young people was the best vehicle for bringing about economic
transformations, achieving greater cultural involvement and building worldwide
peace.
There
should be greater emphasis on human rights education and on inculcating in
people the culture of peace and tolerance.
Виховання молоді стало найкращим
способом здійснення економічних перетворень, досягнення більшої культурної
активності та зміцнення миру
Потрібно більше уваги приділяти освіті в галузі прав людини та залученню до культури миру та толерантності.
Target group: The leaders of youth organizations, members of youth organizations,
international organizations, public actors, writers, journalists, artists, musicians,
library visitors, students of Taras Shevchenko National University of Kiev and others Universities of Kiev, volunteers of the Centre for Social & Cultural
Innovations (Kiev) and other participants.
Цільова група: лідери молодіжних організацій, члени молодіжних організацій, міжнародні організації, громадські діячі, письменники, журналісти, художники, музиканти, відвідувачі бібліотеки, студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка та інших університетів Києва, волонтери Центру Соціальні та культурні інновації (Київ) та інші учасники.
International
Ukrainian Youth Day is observed annually on 23
June. It is meant as an opportunity for governments and others to draw
attention to youth issues worldwide. During UYD, concerts, workshops, cultural
events, and meetings involving national and local government officials and
youth organizations take place around the country.
Міжнародний день молоді України святкується щорічно 23 червня. Він дає можливість привернути увагу уряду та суспільства до проблем молоді у всьому світі. Впродовж свята по всій країні проводяться концерти, семінари, культурні заходи та зустрічі, в яких беруть участь представники національних та місцевих органів влади, молодіжні організації.
The keynote speaker - the Leader of MasterPeace Club of Kiev Olena Zinchenko
made a presentation on cultural development and
creativity of young people, respecting their forms and means of expression and
different forms of thought.
In her
opening remarks, she told her audience that “young people are at the heart of
today's great strategic opportunities and challenges”. Regional report on the
role of youth in social transformation has been the subject of extensive
discussion with National Yang Organizations.
Other speakers – the members of the MasterPeace
Club of Kiev: Natalia Savina, Oleksandr Risnyk, Eugenia Bilchenko, Oleg
Ozaryanin, Anna Sagarmat.
Головний доповідач - лідер Київського клубу MasterPeace Олена Зінченко звернула увагу на важливість розвитоку культури та творчісті молоді, повагу до форм та способів самовираження.
В своєму вступному слові вона підкреслила, що "молоді люди знаходяться в основі сучасних великих стратегічних можливостей та викликів". Регіональний звіт про роль молоді у соціальних перетвореннях був предметом широкої дискусії з національними організаціями та різноплановою аудиторією.
Інші виступаючі - члени Клубу MasterPeace Києва: Наталія Савіна, Олександр Різник, Євгенія Більченко, Олег Озарянін, Анна Сагармат.
Комментариев нет:
Отправить комментарий