A children's painting city competition «A World without Violence through the Eyes of Children»

   Kонкурс дитячого малюнку «Світ без насильства очима дітей»

 On 11th of December 2018 the last stage of the children's painting city competition «A World without Violence through the Eyes of Children’s» was held in the Main Hall of the Kiev State Administration (Khreshatic Str., 36, Kiev).

  11 грудня 2018 року в Головному залі Київської міської державної адміністрації відбувся останній етап дитячого картинного міського конкурсу "Світ без насильства очима дітей».

  A public organization A Family Home has organized an annual a children's painting city competition with an average of 6000 paintings submitted each year and mobilized young people to participate in the «A World without Violence through the Eyes of Children».

 Громадська організація "Родинний дім» організувала щорічний конкурс дитячих картин, в якому щороку бере участь  в середньому 600 картин, а також мобілізувала молодих людей на участь в акції "Світ без насильства очима дітей». 

  CSCI and Kiev MasterPeace Club's active participation in the work of the jury of this Contest enabled it to acquire experience in relation to child psychology and development.

  Активна участь ЦСКI та Київського клубу MasterPeace в роботі журі цього конкурсу дозволила придбати досвід в сферi дитячої психології та розвитку.

 The major aim of the competition was to focusing public attention on children's rights, help to foster a tolerant world outlook, the comprehensive development of the individual on the basis of national and universal values, 

the development of the children's creative and intellectual potential.

 Головною метою конкурсу було зосередити увагу громадськості на правах дітей, сприяти толерантному світогляду, всебічному розвитку особистості на основі національних та загальнолюдських цінностей, розвитку творчого та інтелектуального потенціалу дітей.

 The target population consists of teachers and teaching assistants, parents, and pre-school, primary and secondary school pupils. 

  Цільова аудиторiя складалася з вчителів та викладачів, батьків та дошкільних, учнів початкової та середньої школи.

 Award ceremony was attended by the ministers, representatives of Government, parliamentarians, youth representatives, prominent people from civil society, representatives of educational establishments, academics, representatives of non-governmental organizations from the region.

 В церемонії нагородження взяли участь міністри, представники уряду, парламентарії, представники молоді, видатні люди з громадянського суспільства, представники навчальних закладів, науковці та представники неурядових організацій регіону.

  The Leader of MasterPeace Club of Kiev (the Head of the Centre for Social & Cultural Innovations) Olena Zinchenko congratulated the winners and handed awards and certificates.

  Лідер клубу MasterPeace Київ (керівник Центру соціальних та культурних інновацій) Олена Зінченко привітала переможців та вручила нагороди та сертифікати.

MasterPeace Kiev and the Centre for Social & Cultural Innovations awarded a very special prize to Viktoriya Shevchuk for her painting «I know that I am protected». 

Клуб MasterPeace Київ та Центр Соціальних та Культурних інновацій надав спеціальний приз Вікторії Шевчук за її малюнок «Я знаю, що я під захистом».